第121章 翻译

第121章 翻译

“谢秀珍怎么跟这个周暖搞在一起了， 一个大老粗一个乡巴佬，倒是极配。”曾艳丽嘲讽道，又去拉纪华雁，“别理这两人，不是说要帮我买特产带出国吗？咱们走吧。”

这两天纪华雁一直拉着她去逛街，原本她是生她的气的，要不是因为她她绝不可能那么低的价格把自己的房子贱卖了，不过后来纪华雁与她谈心后，那气就消了。

她说的对，反正自己已经确定了要走，这破房子留着有什么用，卖了就是卖了，只有这样才能更快地去追求她的好生活。她原谅了她，一起逛街一起兴致勃勃地开始计划起以后去了国外后所需的物品，纪华雁也买了不少，但总是忘记带钱让她垫付。

纪华雁却没动。

她这次带她来的目的是想买一只金手镯，不过不是给自己的，而是打算送给陈燕讨好她的，前两天她花了一对金耳环要送给顾西岳那老娘，打算走个迂回路线，不过人家死活不肯收。

那金耳环送给陈燕又拿不出手，所以才想着加点钱换个金手镯，这也是她拉着曾艳丽过来这里的原因。

“等下，有人来了。”

曾艳丽看了 过去，只见一个高鼻深目，身材高大的外国人走进了谢秀珍的金店，不由目露仰慕之色，“是外国人哎。。”

不怪她这样，海城现在真没几个外国人，所以突然看到这么一个，所到之处都是这种既稀奇又讨好的注视。

谢秀珍也很吃惊，她这个小金店居然也有外国人来，一时又是紧张又是慌乱，连忙迎道，“你，你好，请问你需要买什么？”

她的店员也束手而立，看起来既警惕又有些惧怕，还隐隐带着些自卑讨好的感觉，把旁边的周暖都忘记了。

周暖蹙眉。

那外国人左右打量了一圈，开口叽里呱啦地说话，态度倒算得上友好，也没那种高高在上的感觉，让周暖稍生好感。

谢秀珍自然听不懂，一脸的懵，“你说什么？”

外国人又叽里呱啦说了一堆，语速慢了些，还用手比划着，不过就算是这样还是没能让谢秀珍听懂他的意思。

周暖自然是听得懂的，想当初她也是地球街溜子的一员，这对她这来太简单了。

谢秀珍一阵头疼，又看了看她那店员，店员也就初中毕业罢了，这时候初中都还没学什么英语，她怎么可能听得懂，只得尴尬地笑了笑。

“去找个听得懂的人来。”谢秀珍道。

店员：“去哪找呀？”

门外的曾艳丽推了一下纪华雁，“哎，你不是去留过学嘛？你听得懂吧？”

她倒不是想帮谢秀珍的忙，她跟谢秀珍多年的邻居，两人相互看不顺眼，不过就是想在她面前显摆一下。

纪华雁有些犹豫。她去的是东南亚小国，不是欧洲国家，英语什么的并不是很擅长，刚刚她也是很吃力才听清楚外国人在说什么，还有好几个词没听得明白。

不过，她很想跟谢秀珍搞好关系，自从上回被她撞见自己弄死那小畜牲后，她就一直避她如蛇蝎。谢秀珍这个人大方，不像曾艳丽，帮她付点钱还抠抠搜搜的，明明手里捏着卖房的好几万块，却小气得不行。

再说，谢秀珍可是有间金店，要是她一高兴送自己一条金项链金手镯之类的，那不是挣大了？她一直都想要一个金手镯，很眼馋纪母手上戴的那个大金手镯，可惜纪母一直都没给她，还说什么等她结婚了再给她准备。

要是自己这回帮了谢秀珍。。

纪华雁心一动，打定主意正想迈进去，忽然店里响起了说英语的女声，声音清脆流利，甚至连口音都没有。

说话的居然是那乡下女人周暖！

纪华雁不敢相信地瞪大了眼睛，死死地盯着神色不卑不亢，脸带浅笑的周暖。

这女人居然会说英语？而且还说得那么好？！

周暖在谢秀珍不可思议的目光下，淡定用英语跟老外交谈，“hello？what can i do for you?”

老外没想到有人能听得懂，顿时十分高兴，又叽里呱啦地说了一顿，语速非常快。谢秀 珍感觉像是在听天书一样，回头看周暖，周暖却一脸的了然，听得认真。

待老外说完，周暖才“哦”了一声。

谢秀珍小心地问，“周暖，你听懂他说什么了吗？”

“他说他想买一双耳环送给他喜欢的一个我们国家女孩，就是不知道在旧俗中有什么顾忌没有，不是用来结婚用的。”周暖解释。

没想到这个小老外还挺浪漫的，也懂得尊重人，人不错。

“哦，原来是这样。。”谢秀珍松了一口气，她还以为这老外要干什么呢，原来是想来买讨好小对象的东西。

“也没什么顾忌，不过我们国家的女孩向来被教不能收受贵重的礼物，尤其是在未明确关系的情况下，所以不能选太贵重的，怕把人家吓到了。。这款，还有这款，都是我们店年轻女孩喜欢的。。”

谢秀珍一一介绍了起来，周暖就在一旁翻译，淡定自如的姿态引得小店员偷眼看了她好几回。

最后老外在谢秀珍的介绍下选了一款美人泪款耳环，秀雅而又不至于显得小气，老外很满意，十分痛快地付了钱后又郑重答谢了周暖，要不是她，他这次恐怕又要无功而返了。

临走前还塞给了周暖一张10美元纸币，说是给她的小费，周暖推托了几下老外根本就不由她拒绝，放下就走了。

她也并不觉得奇怪，老外一向有给小费的习惯，没什么大不了的。

她把那钱随意收了起来，小店员一脸崇拜，“暖暖姐你真厉害，那可是外国人哎，你一点都不害怕吗？还敢跟他说话。”

那语气，仿佛她刚才干了什么了不起的事。

周暖哭笑不得，“外国人罢了，眼睛深了点鼻子高了点，还不是两只眼睛一个鼻子一个嘴巴，这有什么。”

谢秀珍也一脸稀奇，“周暖我都不知道你还会说老外话，你是大学生？”