第303章 解读

  第303章 解读

  岳渊首先一目十行将信息的内容看了一遍，随即他左右望了两眼，发现众人还在盯着大屏幕，于是他也不急着说话，而是打开自己的个人终端，独自瞅了起来。

  郑珊在上传破译的内容之后，便已自动同步到了人类中央电脑和场众人的个人终端上，因此岳渊的个人终端也是有破译信息的。

  不过岳渊并不是再次看一遍内容，而是将信息往后翻，翻过一大篇幅的字典之后，就是人类语言工作中和密码学工作者对本次破译内容、或者是翻译内容的解释。

  人类破译外星人语言又或是翻译其他语言的时候养成了这样的习惯，那就是翻译完整一句话之后，还会对其中的单独词语含义进行注释，此次破译翻译自然也是如此。

  翻译内容是语言学工作者共同商议之后，根据全文意思汇总出来的句子，而注释则包含了他们在破译工作中，对外星人语言的具体理解和为何如此翻译的理由。

  由于双方存在极大的文化差异，因此注释的存在很重要，里面或许会隐藏着到外星人语言之中的原本逻辑。而这样的注释，不止有语言学家参与，也有社会学工作者自己的观点在里面。

  因此在浏览注释的过程中，岳渊知道了为什么翻译句子里会出现“星域范围/势力所在”、“航行/移动/行进”，之类的表述。

  按照社会学工作者的解释，这是因为未知文明种族特点的原因，就跟人类走路用双脚走叫走，而外星人或许因为形态的原因，应该被称之为挪动、侧移之类的术语。

  当然了，翻译过来的时候，为了让大部分人快速理解信息中包含的意思，语言学家所用的字眼当然是根据人类认知矫正过的，因此这种词汇不可能出现在正文中。

  除此之外，岳渊还了解到，翻译文中所出现的耐尔文明中的耐尔是什么意思，这个“耐尔”并不是音译，毕竟电磁波信号不可能有什么人类听到的语言音节。也不是具体的意翻，而是一种人类自己幻想的具象化词汇赋予。

  简单的说就是人类自己创造了个词语给这个未知文明种族命名。原因是信息量太少，信息破译者完全不知道这个未知文明的自我称呼指代的是什么。

  哦，不对，也不是完全不知道。

  在对照未知文明发过来的字典中，人类语言学工作者发现，耐尔对应的应该是未知文明文化里或者生态圈中，某个物种的称呼，但由于在人类的字典中压根没有对应的类别，因此他们就强行搞了个“耐尔”称呼进去。

  看注释的意思，大体上跟“人类”差不多，都是智慧生物本种属给自己文明命名。

  这点倒是跟坤泰文明类似，不过相比于坤泰文明存在的显著“坤”和“泰”的明显特征差异，耐尔文明种族是什么特点，人类就不得而知了。

  就这么过了一会儿，低着头看着注释的岳渊就听到耳畔传来窸窸窣窣的讨论声，似乎在场众人都看得差不多了。

  “说说吧！”岳渊抬起头，打断了众人小说讨论的声音。

  果然这样的场合，第一个发言的都是研究宇宙社会学的。

  “总长、诸位，就由我来开个头吧！”一位社会学研究学者单手在自己的个人终端上敲击几下，接着环顾众人，继续开口道：“首先，结合之前我们对那三艘飞船举动的判断，我们很容易得到这样一个结论：这个耐尔文明大概率接触过其他文明。”

  “其次，我敢断定，前方的黄矮星有九成八以上几率，是耐尔文明势力范围的重要星系，可能不是诞生地，但也应该是拓展移民之地，又或是什么重要物资生产基地，理由是他们的巡逻队巡逻距离。”

  众人皆暗暗点头，知道这话的意思。

  人类舰队如今与三艘耐尔文明飞船距离一光年，而黄矮星则大概还有三光年距离。两光年对于二级文明来说也不算近了，不重要没理跑出来那么远。

  这位社会学工作者用词还挺严谨，他说的是拓展移民，而是不殖民、星际殖民之类的词语。

  显然，他是认为耐尔文明所说的星空疆域并非殖民而来，而是自然发展移民。

  说到星际时代扩张，许多人脑海里总是蹦出星际殖民这个词汇，但所谓殖民，一般是指强国向它所征服地区的移民，具有掠夺和奴役当地人民的含义。

  在星际时代却不可能跑到相邻恒星系就有生命，因此依托恒星系的星际时代扩招大都是就开拓的荒芜星球，就算在哪儿弄了居住区，那也只能是移民。

  社会学工作者的话还在继续：“这么看的话，耐尔文明应是一个还未曾失去自己母星的文明，他们依托母星星系向外拓展生存空间，以这种方式存在的文明，其占有星域范围与他们存在的时间成正比。如果耐尔文明踏上星空的时间够久，前面的星域全部是他们的势力范围也不一定.”

  “而对于他们所要求我们提供的各种信息言论，我认为一是他们确实遇到过其他文明，并且与这种方式接触过，这是惯例说辞，二是临时起意的说辞，目的是拖住我们的探测器。

  不论哪一种，从字面表达上看，这个耐尔文明都透露出一种很直接的感觉。当然，也有可能是他们知道我们不可能提供那么详细的信息，这么说是故意的。”

  在场众人听了社会学工作者的话之后，顿时有一种听君一席话如听一席话的感觉。接着又有其他领域学者相继发言，不过因为耐尔文明所言之中信息并不多的缘故，他们的话基本上也没什么营养。

  不过说到如何回复与应对的时候，众人倒是活跃了起来。

  岳渊就这么静静听着众人的谈论声，嗯还有时不时安静下来之后，一些人的发言。

  回复是要回复的，关键是以何种态度去回复，还有接下来人类该如何抉择。

  (本章完)